EstEnter Translations B.V. is sinds 2002 als vertaalbureau gespecialiseerd in Oost–Europese talen. Wij werken alleen met vertalers die Oost-Europese talen als moedertaal spreken.

Wij bieden u een totaaloplossing inclusief het lokaliseren van alle soorten teksten.

Wij bieden u:

• De hoogste kwaliteit: Wij gebruiken native speakers als vertalers en de nieuwste technologie. En onze vertalers kennen de achtergrond en normen en waarden van Oost-Europese landen.
• Kostenbesparing: Uw vertaalkosten dalen dankzij onze moderne technieken.
• Keurig op tijd: Wij werken snel en betrouwbaar. Wij houden ons aan uw deadline.

Een vertaling moet niet alleen taalkundig in orde zijn, maar moet ook passen binnen de zakelijke markt en normen en waarden van het land. En de cultuur en gebruiken hier in het Westen, zijn niet hetzelfde als in Oost-Europese landen. In Rusland of de Oekraïne is hiërarchie veel bepalender dan in Nederland en zaken die doe je vooral in de avond.

Het is belangrijk dat vertalers hiervan op de hoogte zijn. Fouten in uw vertaling van technische handleidingen, juridische stukken of brochures, schaden uw verkoop en uw imago. Een ervaren vertaalbureau zorgt voor achtergrondkennis en past uw teksten in binnen de cultuur van het land. Zo voorkomt u fouten.

Awards en branche-organisatie

Op 3 oktober 2006 ontvingen wij een New Horizons Award 2006. Dit is een prijs van MKB–Nederland en het Ministerie van Economische Zaken voor een toonaangevend bedrijf van een ondernemer met buitenlandse wortels in Nederland.

EstEnter Translations B.V. is lid van de Nederlandse organisatie van vertaalbureaus ATA (Association of Translation Agencies), de grootste brancheorganisatie voor professionele vertaalbureaus in Nederland.

Wij denken met u mee. Vertrouw uw teksten toe aan de specialist met een jarenlange ervaring en een uitstekend netwerk van Oost-Europese vertalers.